Friday, June 29, 2007

Peg kee icha uthi hai abhi

Hungama kyon hai barpa,
thodii sii jo pee lee hai

dil mein ek aur peg peene kee icha uthi hai abhi,
kaunsa daroo chadi hai abhi [:D]

dil meN ek lehar sii uThii hai abhii

dil meN ek lehar sii uThii hai abhii
ko’ii taazaa havaa chalii hai abhii

(lehar : wave)

shor barpaa hai Khaanaa-e-dil meN
ko’ii diivaar sii girii hai abhii

(Khaanaa-e-dil : in the heart; barpaa : arisen; diivaar : wall)

kuchh to naazuk mizaaj haiN ham bhii
aur ye choT bhii nayii hai abhii

(naazuk : delicate; mizaaj : temperament; choT : wound; nayii : new)

bharii duniyaa meN jii nahiiN lagtaa
jaane kis chiiz kii kamii hai abhii

tuu shariik-e-suKhan nahiiN hai to kyaa
ham-suKhan terii Khaamoshii hai abhii

(shariik-e-suKhan : participant in conversation; ham-suKhan : in conversation)

yaad ke be-nishaaN jaziiroN se
terii aavaaz aa rahii hai abhii

(be-nishaaN : without any trace; jaziiraa : island)

shahr ke be-chiraaGh galiiyoN meN
zindagii tujh ko DhuuNDhtii hai abhii

(be-chiraaGh : without lamps; galii : lane)

so gaye log us havelii ke
ek khiRkii magar khulii hai abhii

(havelii : mansion; khiRkii : window)

tum to yaaro abhii se uTh baiThe
shahr meN raat jaagtii hai abhii

vaqt achchhaa bhii aayegaa ‘Nasir’
Gham na kar zindagii paRii hai abhii

Nasir Kazmi