"Girte hain sheh-sawar hi maidan-e-jung mein
Woh tifl kya gire jo ghutnon ke bal chala karte hain. "
Murde dil bhi kya khaak jiya karte hain.
Tifl means handicaped - a person without legs.
"Hum ubalte hain, to bhoochal ubal jaate hain.
Hum machalte hain, to toofan machal jaate hain.
Humko badalne kee koshish mat karna,
kyonki hum badalte hain to itihaas badal jaate hain" - Ahustosh Rana
"Din ke kissi kone mein
Odh kar raat ki chaadar
Taare ginne ki prakriya
Jeevan aadhaar
Nahin ban sakti.
Taaron ki jhilmilati
Maala bunna
Aur us maala ko
Suraj ka gehna banane ki
Ek cheshtha
Nirmit nahin kar sakti
Ek nayaa bramhaand
Aur na hi jhuthlaa sakta hai
Iss sansaar ka tathya."
"Kuch kar guzarne Ki lalsa,
Aur kuch na kar pane Ki kashmakash,
Hilla deti hai, Aap ka vishwaas, Aap ka astitva.
Phir bhi jung jaari hai. "
"Khali shishe bhi nishaan rakhte hain...
Tute hue dil bhi armaan rakhte hai...
Joh khaamoshi se guzar jaye,
woh dariya bhi dil me toofan rakhte hain."
"Tum piyoo aur peetey raho
woh kya jaane peene ka saroor
unki kasam ki baat kyun karte ho
aur karte ho apna nasha kafoor. "
" unhonne apni kasam deke peena chuda diya
khambaqt doston ne unki kasam deke phir se pila diya "
" Dard ko bhi ab dard hone laga,
dard khud apane jakham dhone laga,
dard paa kar hum naa roye kabhi,
dard humko paa kar ke rone laga."
" Tufano mein Kashti ko Kinaare bhi milte hai,
Jahan mein Logone ko Sahaare bhi milte hai,
Duniyan mein sabse Pyari hai Zindagi,
kuch log Zindagi se bhi Pyaare milte hai."
" phir ussi rahguzar par, shayad
phir ussi rahguzar par, shayad
hum kabhi mil sakein, magar shayad
jaan-pehchaan se bhi kya hoga,
jaan-pehchaan se bhi kya hoga,
phir bhi aie dost, gaur kar, shayad
muntazir jinke hum rahe, unko
muntazir jinke hum rahe,
unko mil gaye aur humsafar, shayad
jo bhi bichde hain, kab mile hain
jo bhi bichde hain, kab mile hain
phir bhi tu intezaar kar, shayad"
" aadmi bulbula hai paani ka,
aur paani kee behti sach hai barf,
tootta bhi hia, doobta bhi hai
phir ubharta hai, phirse behta hia,
na samandar nigal saka isko, naa tareekh tod paayi hai
waqt kee mauz pe sada behta,
admi bulbula hai paani ka ..."
"Wahan ghar mein kaun hai muntazir,
ki ho fikar dar sawar ki.
badi mukhtasir si ye raat hay,
issay chandani mein guzaar do.
Koi baat karni hay chaand say,
kisi shaakhsaar ki oot mein
Mujhey raastey mein yaheen kaheen,
kisi kunj-e-Gul mein uttaar do!"
"Aiye fakir, hai tere bahon mein itna dam,
to is masjid ko hila ke dikha;
warna aa baith, le ik jam,
aur is masjid ko hilta hua dekh."
"Rafiqon(friends) se Rakeeb(enemies) achhe,
jo jal kar naam lete hain;
Gulon(flowers) se Khar(thorns) behtar hai,
jo daman tham lete hain."
"Yeh bhi khub parda hai, jo chilman se lage baithe ho,
samne aate bhi nahin, saaf chupte bhi nahin."
"Mushkilen dilon ke irade aazmati hain,
Khwabon ke parde nigaho se hatati hain.
Girkar hosla mat haar,
Yeh thokarein hi tujhe chalna sikhati hain."
"Ajeeb cheez hai dastan-e-mohabbat;
Kaho to haqeeqat, suno to fasana!"
"Shairee kya hai? dilhi jasbat ka izhaar hai,
dil agar bekar to shairee bekar hai."
5 comments:
On correction:
Tifl is an Arabic word meaning Child, not handicap person.
huha shayri,,,,keep it up!!!
Brilliant compilation of poems...It would be very helpful if you could have the english meaning of some of these difficult words...
Very nice compilation of urdu shayri.... well done great job
Good compilation of shayari.
Keep going.
Post a Comment